ALBANY - Os legisladores votaram ontem, sexta-feira para legalizar o casamento homossexual , fazendo com que Nova York seja o maior estado onde os casais de gays e lésbicas podem casar, e dando o impulso movimento nacional gay-novos direitos a partir do estado onde ele nasceu.
O projeto de lei do casamento homossexual foi aprovado em uma votação de 33-29, com quatro senadores do estado republicano juntou 29 democratas na votação do projeto de lei. As galerias do Senado foram tão cheia de apoiantes e opositores que o marechais ficou fechado com eles. E ao longo da escadaria Great Western, fora da câmara do Senado, cerca de 100 manifestantes gritavam e acenavam cartazes por toda a noite - separados por uma geração, uma falange de soldados do estado e 10 pés de mármore vermelho.
"Apoio o casamento tradicional", dizia sinais realizada pelos adversários. "Amor é amor, Vote Sim", declarou aqueles nas mãos do grupo mais jovem de pessoas que a apoiaram.
Aprovação do Senado era o último obstáculo para a legislação do casamento do mesmo sexo, que é fortemente apoiado pelo governador Andrew M. Cuomo e foi aprovado na semana passada pela Assembleia. Cuomo deve assinar a medida em breve, ea lei entrará em vigor 30 dias depois, o que significa que casais do mesmo sexo poderia começar se casar em Nova York em meados do verão.
Passagem do casamento do mesmo sexo aqui seguido uma corrida difícil de derrotas em outros estados onde os eleitores impedidos casamento do mesmo sexo por uma ação legislativa, emenda constitucional ou referendo. Apenas cinco estados atualmente permitem o casamento homossexual: Connecticut, Iowa, Massachusetts, New Hampshire e Vermont, bem como o Distrito de Columbia.
A aprovação do casamento do mesmo sexo representa uma reversão da fortuna para defensores dos direitos gays, que apenas há dois anos sofreu uma humilhante, e inesperado, a derrota quando um projeto de lei do casamento homossexual foi facilmente derrotado no Senado, que era então controlado por democratas. Este ano, com o Senado controlado pelos republicanos, as chances de passagem do casamento homossexual apareceu muito tempo.
Mas a inesperada vitória teve um campeão improvável: Cuomo, um democrata que prometeu no ano passado para apoiar o casamento homossexual, mas cujos primeiros meses no cargo foram dominados por intensas batalhas com os legisladores e alguns sindicatos sobre os cortes de gastos.
Cuomo fez do mesmo sexo uma união de suas prioridades para o ano e implantado seu assessor para coordenar os esforços de uma meia dúzia de locais gay organizações de direitos cuja feuding e desorganização tinha sido em parte responsabilizado pela derrota de 2009. A nova coalizão de defensores do casamento homossexual também trouxe um dos agentes de confiança Cuomo da campanha para supervisionar um 3 milhões dólares campanha de rádio e televisão destinado a persuadir um punhado de senadores republicanos e democratas para deixar cair a sua oposição e casamento apoio do mesmo sexo. Para os republicanos do Senado, mesmo trazendo a medida para o chão foi uma decisão carregada. A maioria dos republicanos se opõem firmemente casamento do mesmo sexo por razões morais, e muitos deles também tinham preocupações políticas, temendo que permitir o casamento homossexual passar seu relógio tornaria amarga eleitores conservadores e os custos do Partido Republicano sua maioria um assento-in Senado. Os líderes do Partido Conservador do estado - o apoio de que muitos legisladores republicanos dependem para ganhar a eleição - avisou que eles iriam se opor nas eleições legislativas no próximo ano qualquer senador republicano que votou a favor do casamento homossexual.
Mas, depois de dias de discussão agonizante tampado por uma maratona de nove horas, a portas fechadas na sexta-feira debate, republicanos chegaram a uma decisão fatal. O Senado seria permitido votar o casamento homossexual, o líder da maioria, Dean G. Skelos , disse na tarde de sexta-feira, e cada membro seria deixado de votar de acordo com sua consciência.
"Os dias de engarrafamento apenas as coisas, e usando isso como desculpa para não ter votos - tanto quanto eu estou preocupado como líder, com seus mais", disse Skelos, um republicano de Long Island.
Vários senadores fizeram discursos apaixonados sobre a votação.
O oponente solitário democrata, o senador Ruben Diaz do Bronx, disse que era "inacreditável" que o Partido Republicano ", o partido que sempre defendeu os valores da família", tinha permitido o casamento homossexual a passar.
"Deus, não Albany, instalou-se a definição de casamento, há muito tempo", disse ele.
Mas Mark Grisanti, um republicano que se opunham Buffalo casamento gay quando ele concorreu à eleição do ano passado, disse que ele tinha estudado a questão de perto, sofreu com essa responsabilidade como um legislador, e concluiu que ele não poderia votar contra o projeto. Mr. Grisanti votaram sim."Um homem pode ser mais sábio hoje do que ontem, mas não pode haver o respeito que o homem se ele não conseguiu fazer o seu dever", disse Grisanti disse a seus colegas.
A maré de mudança em Albany começou como Cuomo implacavelmente pressionado os legisladores em uma série de telefonemas e reuniões sit-down, os defensores também tentou demonstrar a mudança da opinião pública, citando pesquisas que mostram uma maioria de eleitores de New York apoiar o casamento homossexual , e liberando quase que diariamente por escrito ou em vídeo expressões de apoio de celebridades, assim como atletas profissionais, empresários e figuras políticas.
A legalização do casamento homossexual nos Estados Unidos é uma meta relativamente recente do movimento gay de direitos, mas ao longo dos últimos anos, gay-direitos organizadores colocaram-na no centro de sua agenda, direcção dinheiro e muscular em dezenas de capitais, em um esforço, muitas vezes árdua para convencer os legisladores.
Em Nova York, a passagem do projeto de lei reflete o sentimento que evolui rapidamente sobre uniões do mesmo sexo. Em 2004, segundo a pesquisa Quinnipiac, 37 por cento dos residentes do estado apoiado permitindo casais do mesmo sexo para se casar. Este ano, 58 por cento deles o fizeram. Defensores agiu agressivamente este ano para capitalizar sobre essa mudança, inundando os escritórios distritais de hesitação legisladores com telefonemas, e-mails e postais assinados a partir de componentes que favoreceu o casamento homossexual, às vezes em pacotes que contados aos milhares.
Dezenas mais estados têm leis ou emendas constitucionais que proíbem o casamento homossexual, muitos deles aprovados no últimos anos, como o casamento homossexual se mudou para a linha de frente da guerra cultural e políticos implantados a questão como uma ferramenta para energizar sua base .
Mas Nova York poderia ser uma mudança: Agora é de longe o maior estado da concessão do reconhecimento legal para casamentos do mesmo sexo, e que é o lar de um grande grupo visível e comunidade gay politicamente influentes. Defensores da medida descrita a vitória em Nova York como especialmente simbólica - e comovente - por causa de seu lugar rico na história dos direitos dos homossexuais: momento de fundação do movimento, em junho de 1969, foi uma revolta contra a polícia no interior do Stonewall Inn, um bar no West Village.
Na noite de sexta-feira, como o Senado votou, uma multidão atolado no Stonewall Inn, onde televisores estavam sintonizados com as horas do Senado antes da votação começar.Danny Garvin, 62, disse que tinha estado no bar na noite do motim, e voltou para assistir ao debate no Senado sexta-feira. Nas ruas, onde a polícia bateu homens gay em 1969, na sexta-feira multidão aplaudiu, enquanto a polícia calmamente manteve guarda. Bernie Janelle, 53, voltou-se para seu parceiro de 16 anos, Audiência Cindy, e disse: "Eu vou propor a ela no domingo."
Pouco antes do Senado votar o casamento, os legisladores no Senado e Assembléia também aprovou um amplo pacote de leis mais importantes que constituíram o restante de sua agenda para o ano. Os projetos de lei incluídos um limite aos aumentos de impostos locais de propriedade, e um reforço das leis de Nova York regulação aluguel, bem como um aumento de propinas de cinco anos na Universidade Estadual de Nova York ea Universidade da Cidade de Nova York.
Depois de passar a medida do casameto, o Lesgislativo deverá adiar a sua sessão anual legislativa, que tinha sido programado para terminar em 20 de junho.
